No Brake (Out of Control) (tradução)

Original

Leonardo Adam

Compositor: Leonardo Adam

Eu queria ser alguém que você pudesse amar
Mas suas memórias trazem dor, apenas dor ao meu redor
Reflexos de tristeza, vejo em seu olhar
Eu dei tudo de mim, mas nunca consegui te alcançar

Fui longe demais, sabendo de tudo que você passou
Arrisquei meu coração, mas você nunca conseguiu
Agora sou eu quem ficou em pedaços, cicatrizes profundas na alma
Um carro fora de controle, mas estou dirigindo devagar demais

É como dirigir um carro, sem freios, sem direção
Um penhasco à frente, preso nessa obsessão
Esse sentimento me sufoca, um sonho que nunca tem fim
Acordar não é uma opção, apenas mais uma ferida para curar

Será tarde demais para voltar? Ah, Deus, eu tento
Mas nada parece certo, apenas tormento disfarçado
Sempre o vilão, pelo menos na minha mente
Um jogo cruel onde o amor é deixado para trás

Eu não minto para ninguém além de mim mesmo, é meu refúgio
Uma fuga passageira, mas não posso mudar o que já derreteu
O passado continua o mesmo, e tudo o que quero é seguir em frente
Mas é um disco quebrado, tocando a música errada

É como segurar uma granada, mas ela nunca explode
Apenas o peso do silêncio, a solidão crescendo
Um sofrimento sem fim, alguém pode me dizer por quê?
Nesse jogo da vida, sou sempre quem fica para trás

Um coração partido, vagando em pedaços
Tentando encontrar um caminho, uma razão para acreditar
Mas cada passo é um risco, cada sonho desaparece
A vida é um labirinto, e estou perdendo o rumo

É como dirigir um carro, sem freios, sem direção
Um penhasco à frente, preso nessa obsessão
Esse sentimento me sufoca, um sonho que nunca tem fim
Acordar não é uma opção, apenas mais uma ferida para curar

Nesse jogo da vida, de perdas e vitórias
Sou sempre o primeiro a levar a pancada
Alguém pode me dizer como isso deveria parecer?
Um coração partido, e a dor não me liberta nunca