Until Someone Sees Me (tradução)

Meu corpo tá sempre pronto pra uma noite de desejo
Mas meu coração anseia por amor quando a noite acaba
Meu corpo grita: Vem comigo, não pensa duas vezes!
Mas meu coração sussurra: Não pague o preço

Eu me escondo dentro da minha mente
Procurando sentido, por algo pra encontrar
O fogo em mim ainda queima tão forte
Esperando alguém pra fazer tudo ficar certo

Talvez leve uma vida inteira pra ver
Mas eu vou me segurar, ainda acredito

Que minha voz ecoe por aí
Deixe minhas canções voarem pelo céu
Que minhas palavras toquem a eternidade
Até alguém enxergar a verdade em mim
Alguém que saiba pra que serve o amor
Até lá, eu caminho por esse caminho sozinha mais uma vez
Mesmo que lágrimas caiam desses olhos castanhos
Eu sonho com alguém que se encaixe na minha vida

Se um dia o amor me fizer acreditar
Prometo meu coração, vou dar tudo de mim
Mas até lá, eu me seguro firme
Guardando o amor em orações sussurradas à noite

A estrada é longa, mas eu continuo em frente
Com fé no destino, eu vou me manter forte
Não vou desistir do que eu mereço
Mesmo que o amor venha com lições que doem

Talvez leve uma vida inteira pra ver
Mas meu propósito é amar, ainda acredito

Que minha voz ecoe por aí
Deixe minhas canções voarem pelo céu
Que minhas palavras toquem a eternidade
Até alguém enxergar a verdade em mim
Alguém que saiba pra que serve o amor
Até lá, eu caminho por esse caminho sozinha mais uma vez
Mesmo que lágrimas caiam desses olhos castanhos
Eu sonho com alguém que se encaixe na minha vida

E quando esse alguém encontrar seu caminho
O fogo vai queimar mais forte, eu não vou ter medo
Meu coração cansado finalmente vai descansar
E a solidão vai desaparecer a cada respiração
Que minha voz ecoe por aí
Deixe minhas canções voarem pelo céu
E se o destino trouxer amor pra mim
Eu vou me render, eu vou acreditar

Mesmo que o amor tenha sido tão cruel
Ainda há esperança no gosto da verdade
Eu vou me permitir amar mais uma vez

Until Someone Sees Me (tradução)

Original

Leonardo Adam