Ten Steps From Paradise (tradução)

Original

Leonardo Adam

Compositor: Leonardo Adam

Eu ouço de pessoas que minhas palavras inspiram
Que minhas canções tocam corações, acendem almas
Muitos se veem em cada linha que eu escrevo
Em cada rima, eles encontram sua luz

Falo de amor, falo de dor
De batalhas lutadas, e forças recuperadas
Não me prendo a apenas um tema
Quero que minhas palavras viajem, vivam, sonhem

Mas tudo isso é só uma máscara que eu uso
Pois o amor é um jogo que não consegui compartilhar
Dez passos do paraíso, sou puxado de volta outra vez
De volta ao começo, onde a dor do coração começa

Quando me aproximo do amor, minhas asas se quebram
Eles veem alguém que eu não sou, e o amor escorrega
Um feitiço reverso quebra o conto de fadas que eu teci
Deixando-me perdido, desfeito, sob o Sol

Quem vai me pegar se eu cair?
Quem vai me ensinar a voar de verdade?
Há um caminho para o paraíso lá em cima?
Até esse dia, vou compartilhar minhas palavras de amor

Mas tudo isso é só uma máscara que eu uso
Pois o amor é um jogo que não consegui compartilhar
Dez passos do paraíso, sou puxado de volta outra vez
De volta ao começo, onde a dor do coração começa

Quem vai quebrar minha queda se eu cair?
Alguém vai me ensinar a voar por tudo isso?
Há um jeito de alcançar aquele lugar?
Para sentir o calor do abraço do amor?

Até esse dia, até que seja verdade
Vou iluminar o caminho com palavras que sinto
Compartilhando o meu melhor, meu coração, minha arte
O amor de um poeta, o coração de um curador