Every Time I Close My Eyes (tradução)

Original

Leonardo Adam

Compositor: Não Disponível

Toda vez que fecho meus olhos, você ganha vida
Um fantasma que me assombra, meu coração não consegue sobreviver
Ele corta como uma adaga, esse amor é um jogo cruel
Eu odeio esse sentimento, você envenena meu nome

Indiferente à minha dor, você se afasta
Sua resposta é sempre a mesma, nada mais a dizer
Meu coração não fica em silêncio, ele grita seu nome
Mas toda noite parece um jogo sem fim

Toda noite de telefonemas, agora perdidos no passado
Mensagens pela manhã, apenas sombras que se projetam
Meus dias vazios permanecem, sua voz no ar
Quando fecho meus olhos, ainda sinto você lá

Estranho admitir, estou meio morto por dentro
Meio adormecido em um mundo onde o amor não pode permanecer
Sinto falta do seu sorriso, é puro sofrimento
Acordado durante a noite, preso neste anel

Checando meu telefone, esperando por um sinal
Por que deixamos algo tão divino?
Você se mudou para tão longe, fora do meu alcance
Ansiando pelo seu sussurro, é você que eu procuro

Toda noite de telefonemas, agora perdidos no passado
Mensagens pela manhã, apenas sombras que se projetam
Meus dias vazios permanecem, sua voz no ar
Quando fecho meus olhos, ainda sinto você lá

Ainda espero sua ligação antes de cair no sono
Uma mensagem quando acordo, uma promessa a cumprir
Nunca pensei que a dor cortaria tão fundo
Neste jogo do amor, eu sou o tolo, não o saltador

Toda noite de telefonemas, agora perdidos no passado
Mensagens pela manhã, apenas sombras que se projetam
Meus dias vazios permanecem, sua voz no ar
Quando fecho meus olhos, ainda sinto você lá

E ainda espero, em silêncio, eu sofro
Esperando por um sinal, um novo amanhecer para acreditar
Este anseio é um eco que não vai desaparecer
Mas, no fundo, eu ainda quero ficar